原全国人大常务委员会 委员 名誉顾问爱新觉罗·溥杰先生题字
一、我们如何看待中国传统武术 中华民族传统武术,就象中国古代星汉灿烂的文学、艺术、医学、建筑等遗产一样,是中华民族优秀文化宝库不可或缺的重要组成部分。她产生于我们先人同自然、同社会长期的斗争过程中,发展于五千年历史长河中,以独特的魅力屹立于世界民族文化之林。为什么中国传统武术有着辉煌的过去?中国传统武术还会不会有灿烂的明天?这不仅关系到传统武术兴衰,而且关系到民族自尊心、自信心,关系到如何继承和弘扬民族优秀文化遗产。 我们应当对中华民族传统武术的发展做历史唯物主义的分析。中国传统武术之所以在过去逐步走向辉煌,根本原因就在于社会实践的推动。人类以往的历史主要是冷兵器对抗的历史。虽然中国传统武术同军事武艺具有一定区别,但是两者在内在本质上是一致的。正是千百年来军事斗争的实践,推动了传统武术不断走向新高度。这就不难解释为什么中国武术发端于先秦,发展于唐宋,而在明清时期达到了鼎盛。其次,中国武术的发展同中华民族传统文化的其他部分之间是互相渗透、互相影响的关系。中国古代的哲学思想、道德思想、艺术思想、医学思想等深刻影响着中国武术的发展,而武术的发展反过来为民族思想、文化、道德、艺术、医学的发展提供了新鲜养分。这是中华民族传统武术能够达到辉煌境界、具备独特魅力的重要原因。随着近现代战争形态逐步转为热兵器、热核兵器、信息武器的对抗,推动传统武术发展的实践基础改变了,这深刻地影响着传统武术的走势。但是否可以得出民族传统武术一定走向衰落或者灭亡的结论? 答案是不一定。原因有二:其一,人类历史上有过很多的军事技术或体育竞技技术,随着科学技术的发展逐步退出战场或对抗的舞台,但是它们中的一部分并没有简单地归于消失。比如西方的拳击、击剑、长跑,都曾经是当年战士、武士、角斗士必学之技,今天则成为风靡全球的体育活动。我们的邻国日本的柔道、韩国的跆拳道、泰国的泰拳,发展过程中都曾经受到中国传统武术的深刻影响,而今反过来盛行于中国,就是明证。有着同样功能的中国武术为什么就不能生存发展呢?即使作为一种对抗的技术和手段,中国传统武术在修炼上也有许多独特之处,如既讲求法,更重视功,还有成形的套路。这使得它对于人体机能和潜力的开发达到了惊人的地步。这不仅见之于经典书籍记述,更见之于近代霍元甲、王子平、万籁声、韩慕侠等著名武术家同西方力士竞技的事实。在当今时代,以冷兵器对抗的场合或者冷兵器加热兵器对抗的场合并没有完全消失。传统武术的对抗价值没有彻底消失,武术也就不可能完全没有发展空间。其二,中华传统武术有着其独特内涵,决定了其独特的生命力。尽管其产生于人们同自然、同社会的对抗之中,但是在漫长的历史中,融入了中华民族的文化、精神、道德、智慧,从而使其发生了升华,可以说它的产生基于对抗,它的发展又高于对抗、超越对抗,其既是克敌制胜的法术,又是修身养德的手段,还是文化传承的载体。在中华传统武术的宝库面前,我们认识到的只是一少部分,大量的价值有待挖掘研究运用。 正因为如此,传统武术的出路与未来问题,取决于我们的认识、态度和努力。如果我们看不到军事或对抗的主要形态已经发生了变化,武术发展的实践基础和群众基础已经发生了变化,沉迷于传统武术曾经的辉煌中,很可能陷入空想和失望。但如果看不到冷兵器对抗并没有完全消失,看不到中国传统武术蕴含的丰富的文化、哲学、医学、艺术等方面的价值,看不到今天人民群众对于传统武术技击技术之外的强烈需求,不加辨别地否定掉民族传统武术的价值,我们就可能犯武术发展上的历史虚无主义。中国传统武术当然就没有明天了。现实告诉我们,对于中国传统武术,必须要深入挖掘,必须要和今天人们的需求相结合,须明白这样的道理:我们要保住传统武术,前提是传统武术一定能够服务于今天的人们和明天的人们。为此,我们必须遵循古为今用、洋为中用、推陈出新的原则,努力在结合人们今天的需要的前提下,深入挖掘、推广传统武术。